Притчи 9:4 - Библия ревизирано издание

Който е прост, нека се отбие тук. И на безумните казва:

Цариградски

Който е глупав да се отбие тук; И към лишените от ум говори;

Ревизиран

Който е прост, нека се отбие тук. И на безумните казва:

Верен

Който е прост, нека се отбие тук! И на неразумния казва:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Който е неразумен, нека се обърне насам!“ И на безумните тя каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

„който е неразумен, да свърне тука!“ И на малоумните тя каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който е глупав, нека се отбие тук; и на безумните казва:

Притчи 9:4 Кръстосани препратки

Псалми 119:130

Изясняването на Твоето слово просвещава, вразумява простите.

Псалми 19:7

Законът Господен е съвършен, възвръща душата; изявлението Господне е вярно, дава мъдрост на простия;

Притчи 1:22

Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?

Притчи 6:32

Онзи, който прелюбодейства с жена, е безумен. Който прави това, би погубил душата си.

Притчи 7:7

видях сред безумните, забелязах между младежите един млад, безумен човек,

Притчи 8:5

Вие, глупави, разберете благоразумие; и вие, безумни, придобивайте разумно сърце.

Притчи 9:16

Който е прост, нека се отбие тук. А колкото до безумния, на него казва:

Исаия 35:8

И там ще има друм и път, който ще се нарече път на светостта; нечистият няма да мине през него, а ще бъде само за тях; пътниците – дори и глупавите – няма да се заблуждават по него.

Матей 11:25

В онова време Исус продължи да говори и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и на земята, защото си укрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на невръстните.

Откровение 22:17

И Духът и невестата казват: Ела. И който чуе, нека каже: Ела. И който е жаден, нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.