Притчи 6:22 - Библия ревизирано издание

Когато ходиш, наставлението ще те води; когато спиш, ще те пази; когато се събудиш, ще разговаря с тебе.

Цариградски

Кога ходиш ще те води; Кога спиш ще те пази; Кога се събудиш ще се разговаря с тебе.

Ревизиран

Когато ходиш <наставлението> ще те води, Когато спиш, ще те пази; Когато се събудиш ще се разговаря с тебе.

Верен

Когато ходиш, ще те води, когато спиш, ще те пази, когато се събудиш, ще разговаря с теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато ходиш, те ще те ръководят; когато легнеш да спиш, ще те пазят; събудиш ли се, ще ти говорят:

Библия синодално издание (1982 г.)

Тръгнеш ли, те ще те ръководят; легнеш ли да спиш, ще те пазят, събудиш ли се, ще приказват с тебе:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Когато ходиш, наставлението ще те води; когато спиш, ще те пази; когато се събудиш, ще разговаря с тебе.

Притчи 6:22 Кръстосани препратки

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово, за да не съгрешавам пред Тебе.

Псалми 119:148

Очите ми изпреварват нощните стражи, за да размишлявам за Твоето слово.

Псалми 119:24

Твоите свидетелства наистина са моя наслада и мои съветници.

Псалми 119:54

Твоите наредби ми станаха песен в дома, където съм преселник.

Псалми 119:9

Как ще очисти младежът пътя си? – Като му отдава внимание според Твоето слово.

Псалми 119:97

Колко обичам аз Твоя закон! Цял ден се поучавам в него.

Псалми 17:4

Колкото до човешките дела, чрез думите на Твоите уста аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

Псалми 3:6

Няма да се убоя от десетки хиляди от народа, които навред са се изправили против мене.

Псалми 43:3

Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат на Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Притчи 2:11

разсъждение ще те пази, благоразумие ще те закриля,