Притчи 6:20 - Библия ревизирано издание

Сине мой, пази заповедта на баща си и не се отклонявай от наставлението на майка си –

Цариградски

Сине мой, пази заповедта на отца си, И не отхвърляй закона на майка си.

Ревизиран

Сине, мой, пази заповедта на баща си, И не отстъпвай от наставлението на майка си,

Верен

Сине мой, пази заповедта на баща си и не отхвърляй закона на майка си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сине, спазвай заповедите на баща си и не отхвърляй поуката от майка си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Синко, пази заповедта на баща си и не отхвърляй поуката на майка си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сине мой, пази заповедта на баща си и не отстъпвай от наставлението на майка си.

Притчи 6:20 Кръстосани препратки

Притчи 23:22

Слушай баща си, който те е родил, и не презирай майка си, когато остарее.

Притчи 30:11

Има поколение, което кълне баща си и не благославя майка си.

Притчи 5:1

Сине мой, внимавай в мъдростта ми. Приклони ухото си към разума ми,

Притчи 5:5

Краката ѝ слизат към смърт, стъпките ѝ стигат до ада,

Притчи 7:7

видях сред безумните, забелязах между младежите един млад, безумен човек,

Йеремия 35:8

И ние сме слушали гласа на Йонадав, син на праотеца ни Рихав, за всичко, което ни заръча, да не пием вино през всичките си дни – ние, жените ни, синовете ни и дъщерите ни,

Ефесяни 6:1

Деца, покорявайте се на родителите си в Господа, защото това е правилно.

Второзаконие 21:18

Ако има някой упорит и непокорен син, който не слуша наставленията на баща си или наставленията на майка си и при все че те го наказват, той пак не иска да ги слуша,

Второзаконие 27:16

Проклет, който се присмива на баща си или на майка си. И целият народ да каже: Амин!