Притчи 6:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ неверен свидетел, който говори лъжа, и онзи, който сее раздори между братя.

Цариградски

¹⁹ Свидетел лъжлив който говори лъжа, И онзи който сее раздори между братя.

Ревизиран

¹⁹ Неверен свидетел, който говори лъжа, И оня, който сее раздори между братя.

Верен

¹⁹ лъжесвидетел, който говори лъжа, и такъв, който сее раздори между братя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ лъжесвидетел, който изрича лъжи, и онзи, който сее раздор между братя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

Притчи 6:19 Кръстосани препратки

Псалми 27:12

Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.

Псалми 35:11

Несправедливи свидетели въстават и ме питат за неща, за които аз не зная нищо.

Изход 20:16

Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Изход 23:1

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш на неправедния и да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Притчи 12:17

Който диша истина, възвестява правдата, а лъжесвидетелят – измамата.

Притчи 14:5

Верният свидетел няма да лъже, а лъжливият свидетел диша лъжи.

Притчи 16:28

Опак човек сее раздори и клюкарят разделя най-близки приятели.

Притчи 19:5

Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан и който диша лъжи, няма да избегне възмездие.

Притчи 19:9

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който изказва лъжи, ще загине.

Притчи 21:28

Лъжливият свидетел ще загине, а човек, който слуша поука – ще го търсят да говори винаги.

Притчи 22:10

Изпъди присмивателя и караницата ще се прекрати, и свадата и позорът ще престанат.

Притчи 25:18

Човек, който лъжесвидетелства против ближния си, е като чук, меч и остра стрела.

Притчи 26:20

Където няма дърва, огънят изгасва; и където няма клюкар, раздорът престава.

Притчи 6:14

който има извратено сърце, непрестанно крои зло, сее раздори,

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високомерие, лош път и извратени уста.

Матей 15:19

Защото от сърцето се пораждат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.

Матей 26:59

А главните свещеници и целият Синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исус, за да Го предадат на смърт;

Деяния 6:13

където представиха лъжесвидетели, които казаха: Този човек непрестанно говори думи против това свято място и против закона;

Второ Тимотей 2:23

А избягвай глупавите и невежествени разисквания, като знаеш, че пораждат препирни.

Послание на Яков 3:18

А плодът на правдата се сее с мир от миротворците.