Притчи 3:35 - Библия ревизирано издание

Мъдрите ще наследят слава, а безумните ще отнесат срам.

Цариградски

Мъдрите ще наследят слава; А повишението на безумните ще е безчестие.

Ревизиран

Мъдрите ще наследят слава, А безумните ще отнесат срам.

Верен

Мъдрите ще наследят чест, а безумните ще отнесат срам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдрите ще наследят славата, а глупците – безчестието.

Библия синодално издание (1982 г.)

Мъдрите ще наследят слава, а глупците – безславие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдрите ще наследят слава, а безумните ще отнесат срам.

Притчи 3:35 Кръстосани препратки

Псалми 132:18

Неприятелите му ще облека със срам; а на него ще блести короната.

Псалми 73:24

Чрез съвета Си ще ме водиш и след това ще ме приемеш в слава.

Притчи 12:8

Човек бива похвален според разума си, а опакият в сърце ще бъде поругаван.

Притчи 13:5

Праведният мрази лъжата, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Притчи 13:8

Богатството на човека служи за откуп на живота му; а сиромахът не обръща внимание на заплашвания.

Притчи 4:8

Въздигай я и тя ще те въздигне; когато я прегърнеш, ще ти донесе слава.

Притчи 8:5

Вие, глупави, разберете благоразумие; и вие, безумни, придобивайте разумно сърце.

Лука 14:9

и да дойде този, който е поканил и теб, и него, и да ти каже: Отстъпи това място на този човек; и тогава ще започнеш със срам да заемаш последното място.

Първо Царе 2:30

Затова Господ, Израилевият Бог, каза: Аз наистина казах, че твоят дом и домът на баща ти щяха да ходят пред Мене довека; но сега Господ казва: Далеч от Мене! Защото онези, които славят Мене, тях ще прославя и Аз, а онези, които Ме презират, ще бъдат презрени.