Притчи 21:22 - Библия ревизирано издание Мъдрият превзема с пристъп града на мощните и събаря силата, на която те уповават. Цариградски Мъдрий отхожда против града на силните, И събаря крепостта на която уповават. Ревизиран Мъдрият превзема с пристъп града на мощните, И събаря силата, на която те уповават. Верен Мъдър човек се изкачва в града на силните и събаря крепостта, на която градът се уповава. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мъдрият човек превзема с пристъп града на силните войни и разрушава крепостта, на която са се надявали. Библия синодално издание (1982 г.) Мъдрият влиза в града на силните и събаря крепостта, на която са се надявали. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Мъдрият превзема с пристъп града на мощните и събаря силата, на която те се уповават. |