Притчи 2:13 - Библия ревизирано издание

от онези, които оставят пътищата на правотата, за да ходят по пътищата на тъмнината,

Цариградски

От онези които оставят пътищата на правостта, За да ходят в пътищата на тъмнината,

Ревизиран

От ония, които остават пътищата на правотата, За да ходят по пътищата на тъмнината, -

Верен

от онези, които оставят пътеките на правотата, за да ходят в пътищата на тъмнината,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

от онези, които изоставят пътеките на правдата, за да вървят по пътя на тъмнината;

Библия синодално издание (1982 г.)

от ония, които напущат правите пътеки, за да ходят по тъмни пътища;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

от онези, които оставят пътищата на правдата, за да ходят по пътищата на тъмнината,

Притчи 2:13 Кръстосани препратки

Псалми 14:3

Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; няма кой да прави добро, няма нито един.

Псалми 36:3

Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро.

Псалми 82:5

Те не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се разклащат.

Притчи 21:16

Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.

Притчи 4:19

Пътят на нечестивите е като тъмнина; не знаят от какво се спъват.

Исаия 59:8

Те не знаят пътя на мира и няма правосъдие в стъпките им; сами си изкривиха пътищата; никой, който ходи по тях, не знае мир.

Йезекиил 18:26

Когато праведният се отвърне от правдата си и извърши неправда, ще умре заради нея; поради неправдата, която е извършил, той ще умре.

Софония 1:6

също ще изтребя онези, които са се отклонили от Господа и които не търсят Господа, нито питат за Него.

Йоан 1:6

Яви се човек, изпратен от Бога, на име Йоан.

Йоан 12:35

Тогава Исус им каза: Още малко Светлината е между вас. Ходете, докато имате Светлината, за да не ви настигне тъмнината. Който ходи в тъмнината, не знае къде отива.

Римляни 1:21

Защото, като познаха Бога, не Го прославиха като Бог, нито Му благодариха; но се извратиха чрез своите мъдрувания и несмисленото им сърце се помрачи.

Второ Тимотей 4:10

защото Димас ме остави, като обикна сегашния свят; той отиде в Солун, Крискент – в Галатия, а Тит – в Далмация.

Първо Йоаново 2:19

От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да си останат с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.