Притчи 15:14 - Библия ревизирано издание Сърцето на разумния търси знание, а устата на безумните се хранят с глупост. Цариградски Сърдцето на разумния търси знание; А устата на безумните хранят се с глупост. Ревизиран Сърцето на разумния търси знание, А устата на безумните се хранят с глупост. Верен Сърцето на разумния търси знание, а устата на безумните се храни с глупост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Разумното сърце търси знание, а устата на неразумните се хранят с глупости. Библия синодално издание (1982 г.) На разумен сърцето знание търси, а на глупци устата с глупост се хранят. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сърцето на разумния търси знание, а устата на безумните се хранят с глупост. |
Благоразумният човек покрива знанието си, а сърцето на безумните изказва глупостта си.
Давай наставление на мъдрия и той ще стане по-мъдър; учи праведния и ще стане по-учен.
които казват на ясновидците: Не гледайте, и на пророците: Не ни пророкувайте правото, а ни говорите ласкателно, пророкувайте измами,
Той се храни с пепел; измамното му сърце го заблуждава и не може да отърве душата си, нито да каже: Това нещо в ръката ми не е ли лъжа?
Ефрем се храни с вятър и гони източния вятър; непрестанно умножава лъжите и насилието; сключват завет с асирийците и занасят дървено масло в Египет.
И беряните бяха по-благородни от солунците, защото приеха учението без всякакъв предразсъдък и всеки ден изследваха Писанията да видят дали това е вярно.
Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На Него да бъде слава и сега, и до вечния ден. Амин.