Притчи 11:15 - Библия ревизирано издание Който поръчителства за чужд човек, зле ще пострада, а който мрази поръчителството, е в безопасност. Цариградски Който се поручава за другиго ще пострада зло; А който мрази поръчителството безопасен е. Ревизиран Който поръчителствува за чужд човек, зле ще пострада, А който мрази поръчителството е в безопасност. Верен Който поръчителства за чужд човек, ще пострада, а който мрази поръчителството, е в безопасност. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който поръчителства за чужд човек, ще получи зло, а който отклонява поръчителството, ще бъде в безопасност. Библия синодално издание (1982 г.) Който поръчителствува за другиго, зло си докарва, а който мрази поръчителство, е в безопасност. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който поръчителства за чужденец, зле ще пострада; а който мрази поръчителство е в безопасност. |
Вземи дрехата на този, който поръчителства за чужд. Да! Вземи залог от онзи, който поръчителства за чужди хора.
Вземи дрехата на този, който поръчителства за чужд. Да! Вземи залог от онзи, който поръчителства за чужда жена.