Притчи 1:15 - Библия ревизирано издание

сине мой, не ходи на път с тях, въздържай крака си от пътеката им,

Цариградски

Сине мой, не ходи на път с тях; Въздържай ногата си от пътеките им;

Ревизиран

Сине мой, не ходи на пътя с тях, Въздържай ногата си от пътеката им,

Верен

Сине мой, не ходи с тях в пътя, възпирай крака си от тяхната пътека,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

сине мой, не ходи на път с тях, не стъпвай с крака си на пътеките им,

Библия синодално издание (1982 г.)

синко, не ходи на път с тях, задръж ногата си от пътеките им,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

сине мой, не ходи на път с тях; въздържай ногата си от пътеката им;

Притчи 1:15 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 119:101

От всеки лош път въздържах краката си, за да пазя Твоето слово.

Притчи 1:14

ще хвърлиш жребия си като един от нас, една кесия ще имаме всички, –

Притчи 13:20

Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 24:1

Не завиждай на злите хора, нито пожелавай да си с тях,

Притчи 3:31

Не завиждай на човек-насилник и не избирай нито един от пътищата му,

Притчи 4:27

Не се отбивай нито надясно, нито наляво; отклони крака си от зло.

Притчи 5:8

Отдалечи пътя си от нея и не се приближавай до вратата на къщата ѝ,

Притчи 9:6

оставете глупостта и живейте, и ходете по пътя на разума.

Исаия 33:15

Който ходи праведно и говори справедливо, който презира печалбата от насилията, който отърсва ръцете си от приемане на дарове, който запушва ушите си, за да не чуе за кръвопролитие, и който закрива очите си, за да не види злото,

Йеремия 14:10

Така казва Господ на този народ: Както обикнаха да се скитат и не въздържаха краката си, така Господ не благоволи към тях; сега ще си спомни беззаконието им и ще накаже греховете им.

Второ Коринтяни 6:17

Затова: „Излезте отсред тях и се отделете“, казва Господ, „и не се допирайте до нечисто“; и: „Аз ще ви приема