Матей 1:6 - Библия ревизирано издание

а от Есей се роди цар Давид. На Давид се роди Соломон от Уриевата жена;

Още версии

Цариградски

а Иесей роди цар Давида; а цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Ревизиран

а Есей роди цар Давида. Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Новият завет: съвременен превод

Есей беше баща на цар Давид. Давид беше баща на Соломон, чиято майка беше Уриевата жена.

Верен

а Есей роди цар Давид. Давид роди Соломон от жената на Урия;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

от Йесей се роди цар Давид. От цар Давид се роди Соломон от жената на Урия,

Библия синодално издание (1982 г.)

Иесей роди цар Давида; цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Матей 1:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:3

И Давид прати да разпитат коя е жената. И един каза: Това е Витсавее, дъщеря на Елиам, жена на хета Урия.

Второ Царе 23:1

А тези са заключителните Давидови думи: Давид, Есеевият син, каза: Мъжът, който беше издигнат нависоко, помазаникът на Бога Яковов и сладкият Израилев псалмопевец, каза:

Второ Царе 23:39

Урия хетът; всичко тридесет и седем души.

Трето Царе 15:5

Защото Давид стори онова, което беше право пред Господа, и през всички дни на живота си не се отклоняваше от нищо, което му заповяда, освен в делото относно хета Урия.

Първо Летописи 11:41

Урия хетеецът, Завад, Аалаевият син,

Първо Летописи 14:4

Ето имената на синовете, които му се родиха в Йерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,

Първо Летописи 2:15

шестия Осем и седмия Давид.

Първо Летописи 28:5

А измежду всичките ми синове (защото Господ ми даде много синове) Той избра сина ми Соломон да седи на престола на Господнето царство над Израил;

Първо Летописи 3:5

А тези му се родиха в Йерусалим: Сама, Совав, Натан и Соломон, четиримата от Витсавее, дъщеря на Амиил;

Псалми 72:20

Свършиха се молитвите на Есеевия син Давид.

Исаия 11:1

И ще израсне стъбло от Есеевия пън и израстък от корените му ще носи плод;

Матей 1:5

от Салмон се роди Вооз от Рахав; от Вооз се роди Овид от Рут; от Овид се роди Есей;

Римляни 8:3

Понеже това, което беше невъзможно за закона, поради това, че беше слаб чрез плътта, Бог го извърши, като изпрати Своя Син в плът, подобна на греховната плът, и в жертва за грях, и осъди греха в плътта,

Рут 4:22

на Овид се роди Есей, а на Есей се роди Давид.

Първо Царе 16:1

Тогава Господ каза на Самумуил: Докога ще плачеш за Саул, тъй като Аз съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и иди; Аз те изпращам при витлеемеца Есей; защото Си промислих цар измежду неговите синове.

Първо Царе 17:12

А Давид беше син на онзи ефратец от Витлеем Юдейски, чието име беше Есей и който имаше осем сина. В Сауловите дни този човек имаше старейшински чин между хората.

Първо Царе 17:58

Саул го попита: Чий син си, младежо? А Давид отговори: Аз съм син на слугата ти, витлеемеца Есей.

Първо Царе 22:8

та всички вие да направите заговор против мен и да няма кой да ми каже, че синът ми е сключил завет с Есеевия син? Няма ли нито един от вас да го боли сърцето за мен, или да ми разкрие, че синът ми е повдигнал слугата ми против мене, за да постави засада, както днес?