но ако се обърнете към Мен и пазите заповедите Ми, и ги изпълнявате, то даже ако има от вас изхвърлени до краищата на небесата, и оттам ще ги събера и ще ги доведа на мястото, което избрах, за да настаня там името Си.
Левит 26:3 - Библия ревизирано издание Ако постъпвате според наредбите Ми и пазите заповедите Ми и ги изпълнявате, Цариградски Ако ходите по повеленията ми, и пазите заповедите ми, и ги вършите, Ревизиран Ако ходите по повеленията Ми, и пазите заповедите Ми и ги вършите, Верен Ако ходите по наредбите Ми и пазите заповедите Ми, и ги вършите, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако постъпвате според Моите наредби и спазвате Моите заповеди, Библия синодално издание (1982 г.) Ако постъпвате според Моите наредби и пазите Моите заповеди и ги изпълнявате, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ако ходите по повеленията Ми и пазите заповедите Ми, и ги изпълнявате, |
но ако се обърнете към Мен и пазите заповедите Ми, и ги изпълнявате, то даже ако има от вас изхвърлени до краищата на небесата, и оттам ще ги събера и ще ги доведа на мястото, което избрах, за да настаня там името Си.
А да служиш на Господа, вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще премахвам всяка болест помежду ви.
И Господ ще даде дъжд за семето ти, с което ще посееш нивата си, и хляб от земното плодородие, който ще бъде хранителен и в изобилие, и в онова време добитъкът ти ще пасе в широки паши,
който заповядах на бащите ви в деня, когато ги изведох от Египетската земя, от железарската пещ, и казах: Слушайте гласа Ми и изпълнявайте тези думи според всичко, което съм ви заповядал; и така вие ще бъдете Мой народ и Аз ще бъда ваш Бог,
И в петата година яжте плода му, за да се умножава реколтата. Аз съм Господ, вашият Бог.
Защото ще има семе, както във време на мир, лозата ще дава плода си, земята ще дава плодовете си и небето ще дава росата си; и на останалите от този народ ще дам да наследят всички тези неща.
Донесете всички десятъци в съкровищницата, за да има храна в дома Ми, и Ме опитайте сега за това, казва Господ на Силите, дали няма да ви разкрия небесните отвори да излея благословение върху вас, така че да не стига място за него.
И ако слушате тези закони и ги пазите и изпълнявате, Господ, твоят Бог, ще пази за тебе завета и милостта, за която се е клел на бащите ти;
Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да дойдат при дървото на живота и да влязат през портите на града.