Колосяни 1:19 - Библия ревизирано издание

Защото Отец благоволи да всели в Него съвършената пълнота

Още версии

Цариградски

защото в него благоволи Отец да се всели всичката пълнота,

Ревизиран

Защото <Отец> благоволи да всели в Него съвършената пълнота,

Новият завет: съвременен превод

Защото в него Бог избра да живее в цялата си пълнота

Верен

Защото в Него благоволи да обитава цялата пълнота

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото Отец благоволи у Него да се всели цялата божествена пълнота

Библия синодално издание (1982 г.)

понеже в Него благоволи Отец, да обитава всичката пълнота,

Колосяни 1:19 Кръстосани препратки

Лука 10:21

В същия час Исус се възрадва в Духа и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, затова, че си укрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на невръстните. Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.

Йоан 1:16

Защото ние всички приехме от Неговата пълнота и благодат върху благодат;

Йоан 3:34

Защото Този, Когото Бог е пратил, говори Божиите думи; понеже Той не Му дава Духа с мярка.

Първо Коринтяни 1:21

Защото, понеже в Божията мъдра наредба светът с мъдростта си не позна Бога, благоволи Бог чрез глупостта на това, което се проповядва, да спаси вярващите.

Ефесяни 1:23

която е Негово тяло, изпълнено с пълнотата на Този, Който изпълва всичко във всички.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;

Ефесяни 1:5

като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исус Христос, по благоволението на Своята воля,

Ефесяни 4:10

Този, Който е слязъл, е същият, Който и се въздигна по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.)

Колосяни 2:3

в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и знанието.

Колосяни 2:9

Защото в Него обитава телесно цялата пълнота на Божеството;

Колосяни 3:11

където не може да има грък и юдеин, обрязан и необрязан, варварин, скит, роб или свободен; но Христос е всичко и във всичко.