Йов 23:3 - Библия ревизирано издание

Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Бих отишъл до престола Му,

Цариградски

Ах, да бих знаел де да го намеря! Отишел бих до престола му:

Ревизиран

Ах, да бих знаел где да Го намеря! Отишъл бих до престола Му,

Верен

О, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих могъл да ида до престола Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

О, да знаех къде да Го намеря и как бих могъл да достигна до Неговия престол!

Библия синодално издание (1982 г.)

О, да знаех де да Го намеря и да можех да се приближа към престола Му!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих се приближил до престола Му!

Йов 23:3 Кръстосани препратки

Йов 13:3

Но аз бих говорил на Всемогъщия и желая да разисквам с Бога.

Йов 16:20

Моите приятели ми се присмиват; но окото ми рони сълзи към Бога,

Йов 16:21

дано Той сам защити човека пред Бога и човешкия син – пред ближния му!

Йов 23:2

И днес оплакването ми е горчиво; раната ми е по-тежка от въздишането ми.

Йов 23:4

бих изложил делото си пред Него и бих напълнил устата си с доводи.

Исаия 26:8

Да! В пътя на Твоите постановления, Господи, Те чакахме; желанието на душата ни е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.

Исаия 45:15

Наистина Ти си Бог, Който се криеш, Боже Израилев, Спасителю.

Йеремия 14:7

Господи, при все че беззаконията ни свидетелстват против нас, Ти действай заради името Си; защото отстъпничествата ни са много; пред Тебе съгрешихме.

Евреи 4:6

И така, понеже остава да влязат някои в нея, а на онези, на които по-рано се благовести, не са влезли поради неверието си,