Йоан 10:39 - Библия ревизирано издание Пак искаха да Го хванат, но Той се изплъзна от ръцете им. Още версииЦариградски Тогаз пак искаха да го хванат, но избегна из ръцете им, Ревизиран Пак искаха да Го хванат; но Той избяга от ръката им. Новият завет: съвременен превод Тогава юдеите отново се опитаха да го хванат, но той се изплъзна от ръцете им. Верен Тогава пак искаха да Го хванат, но Той избяга от ръката им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава пак искаха да Го хванат. Но Той се измъкна от ръцете им Библия синодално издание (1982 г.) Тогава пак искаха да Го хванат; но Той се измъкна из ръцете им |
И така, искаха да Го хванат; но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.
Тогава взеха да хвърлят камъни по Него; но Исус се скри и излезе от храма, като мина сред тях; и така си отиде.