Йоан 10:26 - Библия ревизирано издание Но вие не вярвате, защото не сте от Моите овце. Още версииЦариградски Но вие не вярвате защото не сте от моите овци, както ви рекох. Ревизиран Но вие не вярвате, защото не сте от Моите овце. Новият завет: съвременен превод Но вие не вярвате, защото не сте от моето стадо. Верен Но вие не вярвате, защото не сте от Моите овце, както ви казах. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но вие не вярвате, понеже не сте от Моите овце, както ви казах. Библия синодално издание (1982 г.) Но вие не вярвате, понеже не сте от Моите овци, както ви рекох. |
Когато е извел всички свои, той върви пред тях; и овцете го следват, защото познават гласа му.
Всичко, което Ми дава Отец, ще дойде при Мен, и който дойде при Мене, никак няма да го изгоня;
И прибави: Затова ви казах, че никой не може да дойде при Мен, ако не му е дадено от Отца.
Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
Ние сме от Бога; който познава Бога, нас слуша; който не е от Бога, не ни слуша. По това разпознаваме духа на истината и духа на заблудата.