Йезекиил 38:6 - Библия ревизирано издание Гомера и всичките му пълчища, дома на Тогарма, от найдалечните страни на север и всичките му пълчища, и много народи с тебе. Цариградски Гомера и всичките му пълкове, дома на Тогарма, от последните страни на север и всичките му пълкове и много народи с тебе. Ревизиран Гомера и всичките му пълчища, дома на Тогарма, от най-далечните страни на север, и всичките му пълчища, и много народи с тебе. Верен Гомер и всичките му полкове, дома на Тогарма от най-крайния север и всичките му полкове, и много народи с теб. Съвременен български превод (с DC books) 2013 както и Гомер с всичките му пълчища, дома на Тогарма, от далечните предели на севера, с всичките му отряди – те са много народи с тебе. Библия синодално издание (1982 г.) Гомера с всичките му полкове, дома на Тогарма от северните предели, с всичките му полкове, много народи с тебе. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Гомер с всичките му войски, дома на Тогарма от най-далечните страни на север с всичките му войски и много народи с тебе. |
Там са всички северни князе и всички сидонци, които слязоха с убитите; въпреки ужаса, който причиняваха заради силата си, те се посрамиха; и лежат необрязани с убитите от меч и понасят срама си, както всички други, които слизат в ямата.
И в края на времето южният цар ще се сблъска с него; и северният цар ще дойде против него като вихрушка, с колесници, конници и много кораби; и като влезе в страните, ще нахлуе и ще отмине.