затова ще отворя Моавовата граница откъм градовете, откъм неговите погранични градове – Ветесимот, Ваалмеон и Кириатаим, славата на онази земя, –
Иисус Навин 13:20 - Библия ревизирано издание Вет-фегор, Асдот-фасга, Вет-есимот Цариградски и Вет-фегор, и Асдот-фасга, и Вет-иесимот, Ревизиран Вет-фегор, Асдот-фасга, Вет-есимот, Верен и Вет-Фегор, и склоновете на Фасга и Вет-Есимот; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бет-Пеор, Ашдод-Хаписга и Бет-Хайешимот; Библия синодално издание (1982 г.) Бет-Фехор и местата при полите на Фасга и Бет-Иешемот, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Бет-Пеор, Асдот-Фасга, Бет-Есимот |
затова ще отворя Моавовата граница откъм градовете, откъм неговите погранични градове – Ветесимот, Ваалмеон и Кириатаим, славата на онази земя, –
и полето, и Йордан, който им е граница от Хинерот до морето в пустинята Араба, т. е. Соленото море, под склоновете на Фасга на изток.
отвъд Йордан, в долината срещу Вет-фегор, в земята на аморейския цар Сион, който живееше в Есевон, когото Моисей и израилтяните поразиха, след като бяха излезли от Египет,
и на изток чак до езерото Хинерот и до Морето на Араба, т. е. Соленото море, на изток, до пътя към Вет-йесимот, и на юг в подножието на Асдот-фасга;
и всичките градове на равнината, и цялото царство на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон, когото Моисей порази заедно с мадиамските първенци: Евия, Рекема, Сура, Ура и Рева, Сионови първенци, които живееха в онази земя.