Изход 37:3 - Библия ревизирано издание

И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла – две колелца на едната му страна и две колелца на другата му страна.

Цариградски

И изле за него четири златни колцета за четирите му ъгла: две колцета на едната му страна, и две колцета на другата му страна.

Ревизиран

И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата му страна.

Верен

И изля за него четири златни халки за четирите му долни ъгъла, две халки от едната му страна и две халки от другата му страна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и изля за него четири златни халки за четирите му долни ъгли: две халки на едната му страна и две халки на другата.

Библия синодално издание (1982 г.)

и изля за него четири златни гривни, за четирите му долни ъгли: две гривни на едната му страна, и две гривни на другата му страна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И изля за него четири златни халки за четирите му долни ъгъла, две халки на едната му страна и две халки на другата му страна.

Изход 37:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 15:15

(Левиевите синове бяха тези, които носеха Божия ковчег с върлините горе на раменете си, както заповяда Моисей според Господнето слово.)

Второ Летописи 5:8

Защото херувимите бяха с крилете си разперени над мястото на ковчега и херувимите покриваха отгоре ковчега и върлините му.

Изход 37:2

Обкова го отвътре и отвън с чисто злато и му направи златен венец наоколо.

Изход 37:4

Направи и върлини от ситимово дърво и ги обкова със злато.

Откровение 7:14

Аз му отговорих: Господине, ти знаеш. А той ми каза: Това са онези, които излизат от голямата скръб; и са опрали дрехите си и са ги избелили в кръвта на Агнеца.