Тогава стражът каза: Струва ми се, че тичането на първия прилича на тичането на Ахимаас, Садоковия син. А царят отговори: Добър човек е той и идва с добри известия.
Деяния 11:24 - Библия ревизирано издание Понеже той беше добър човек, пълен със Святия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа. Още версииЦариградски Понеже той беше человек добър и изпълнен с Дух Свет и с вяра; и приложи се към Господа доволно народ. Ревизиран Понеже той беше добър човек пълен със Светия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа. Новият завет: съвременен превод тъй като беше добър човек, изпълнен със Святия Дух и с вяра. И много хора станаха последователи на Господа. Верен Понеже той беше добър човек, пълен със Светия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа. Съвременен български превод (с DC books) 2013 понеже беше мъж добър, изпълнен със Светия Дух и с вяра. И доста народ се присъедини към Господа. Библия синодално издание (1982 г.) защото той беше мъж добър, изпълнен с Дух Светий и с вяра. И доста народ се присъедини към Господа. |
Тогава стражът каза: Струва ми се, че тичането на първия прилича на тичането на Ахимаас, Садоковия син. А царят отговори: Добър човек е той и идва с добри известия.
Тет Блажен е човекът, който познава милост и дава назаем; Йод ще защити делото си в съда.
Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешния се запазва за праведния.
Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, а добрият човек ще се насити от себе си.
Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.
А Той му отговори: Защо питаш Мене за доброто? Един Бог има, Който е добър. Но ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите.
И за Него имаше голямо брожение сред народа; едни казваха: Добър човек е; други казваха: Не е, но заблуждава хората.
И те всички се изпълниха със Святия Дух и почнаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше способност да говорят.
като хвалеха Бога, и печелеха благоволението на целия народ. А Господ всеки ден прибавяше към църквата онези, които се спасяваха.
Затова и аз се старая да имам винаги непорочна съвест и спрямо Бога, и спрямо човеците.
И така, братя, изберете измежду вас седем души с добро име, изпълнени с Божия Дух и с мъдрост, които да поставим за посрещане на тези нужди.
И това предложение се хареса на цялото множество; и избраха Стефан – мъж, пълен с вяра и със Святия Дух, и Филип, Прохор, Никанор, Тимон, Пармен и Николай, един прозелит от Антиохия.
И така по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.
Но за да ви напомня някои неща, пиша ви донякъде по-дързостно поради дадената ми от Бога благодат
Защото едва ли ще се намери някой да умре даже за праведен човек (при все че е възможно да дръзне някой да умре за добрия).