Даниил 2:12 - Библия ревизирано издание

Затова царят се разгневи много и се разяри, и заповяда да погубят всички вавилонски мъдреци.

Цариградски

За то се разяри царят и разгневи се много, и рече да погубят всичките мъдреци Вавилонски.

Ревизиран

Затова царят се разгневи много и се разяри, и заповяда да погубят всичките вавилонски мъдреци.

Верен

От това царят се разгневи много и се разяри, и заповяда да погубят всичките вавилонски мъдреци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Царят така силно се разгневи и разяри, че заповяда да погубят всички мъдреци във Вавилон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

От това царят се разгневи и много се разяри, и заповяда да погубят всичките вавилонски мъдреци.

Даниил 2:12 Кръстосани препратки

Йов 5:2

Наистина гневът убива безумния и негодуването умъртвява глупавия.

Псалми 76:10

Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш.

Притчи 16:14

Яростта на царя е вестител на смърт, но мъдрият човек я укротява.

Притчи 19:12

Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му е като роса на тревата.

Притчи 20:2

Царското заплашване е като рев на лъв; който го дразни, съгрешава против живота си.

Притчи 29:22

Гневлив човек възбужда препирни и сприхав човек беззаконства много.

Даниил 2:24

И така, Даниил влезе при Ариох, когото царят беше назначил да погуби вавилонските мъдреци, и като влезе, му каза така: Недей погубва вавилонските мъдреци. Въведи ме пред царя и аз ще му разкрия значението на съня.

Даниил 2:5

Царят отговори на халдейците: Ето заповядвам, ако не ми кажете съня и значението му, ще бъдете посечени и къщите ви ще се превърнат в бунища;

Даниил 3:13

Тогава Навуходоносор с гняв и ярост заповяда да докарат Седрах, Мисах и Авденаго. И докараха тези хора пред царя.

Даниил 3:19

Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост и изгледът на лицето му се измени против Седрах, Мисах и Авденаго, и като проговори, заповяда да нагорещят пещта седем пъти повече, отколкото обикновено се нагорещяваше.

Даниил 5:19

и поради величието, което му даде, всички племена, народи и езици трепереха и се бояха пред него; когото искаше, убиваше, и когото искаше, опазваше жив; когото искаше, възвисяваше, и когото искаше, унижаваше.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се много и прати да погубят всички момченца във Витлеем и във всичките му околности, на две години и по-малки, според времето, което внимателно беше разучил от мъдреците.

Матей 5:22

А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брат си без причина, ще бъде виновен пред съда; и който каже на брат си „празноглавецо“ , ще бъде виновен пред Синедриона; а който му каже: „бунтовни безумецо“, ще бъде виновен за огнения пъкъл.