И ето, с нас е Бог начело и свещениците Му с гръмливи тръби, за да свирят тревога против вас. Синове на Израил, не воювайте против Господа, Бога на бащите си, защото няма да успеете.
Второзаконие 20:2 - Библия ревизирано издание И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на народа: Цариградски И когато приближиш при боя, свещеникът да пристъпи и говори на людете Ревизиран И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже: Верен И когато тръгнеш да се биеш, свещеникът да се приближи и да говори на народа, Съвременен български превод (с DC books) 2013 И когато влизате в битка, нека свещеникът пристъпи напред, да се обърне към народа Библия синодално издание (1982 г.) Кога пък влизате в битка, нека свещеникът се приближи и заговори към народа, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като влизаш в битка, свещеникът да се приближи и да говори на народа, като му каже: |
И ето, с нас е Бог начело и свещениците Му с гръмливи тръби, за да свирят тревога против вас. Синове на Израил, не воювайте против Господа, Бога на бащите си, защото няма да успеете.
Моисей ги изпрати на войната, по хиляда души от всяко племе, тях и Финеес, син на свещеника Елеазар, със святите вещи и с тръбите за тревога в ръцете му.
Когато излезеш на бой против неприятелите си и видиш коне, колесници и войска повече от тебе, да не се уплашиш от тях, защото с теб е Господ, твоят Бог, Който те е извел от Египетската земя.
Слушай, Израилю! Днес вие тръгвате на бой срещу неприятелите си; да не премалее сърцето ви; не бойте се и не изпадайте в ужас пред тях;
Саул каза на Ахия: Донеси тук Божия ковчег (защото в това време Божият ковчег беше там с израилтяните).
Давид каза на Саул: Да не отпада сърцето на никого заради този филистимец. Слугата ти ще иде и ще се бие с него.