Второзаконие 20:2 - Цариградски

² И когато приближиш при боя, свещеникът да пристъпи и говори на людете

Ревизиран

² И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже:

Верен

² И когато тръгнеш да се биеш, свещеникът да се приближи и да говори на народа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И когато влизате в битка, нека свещеникът пристъпи напред, да се обърне към народа

Библия ревизирано издание

² И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на народа:

Библия синодално издание (1982 г.)

² Кога пък влизате в битка, нека свещеникът се приближи и заговори към народа,

Второзаконие 20:2 Кръстосани препратки

Второ Летописи 13:12

И, ето, Бог сам е с нас глава, и свещениците му с възклицателни тръби за да възклицават против вас. Синове Израилеви, не ратувайте против Господа Бога на отците си; защото няма да успеете.

Числа 31:6

И проводи ги Моисей на войската, тисяща от всяко племе, тях и Финееса синът на Елеазара свещеника, заедно с светите съсъди, и с тръбите за възклицание в ръцете му.

Второзаконие 20:1

Когато излезеш на бой против неприятелите си, и видиш коне, и колесници, и люде повече от тебе, да не се убоиш от тях; защото с тебе е Господ Бог твой който те изведе из Египетската земя.

Второзаконие 20:3

и да им рече: Слушай, Израилю! Вие приближавате днес при боя против неприятелите си. Да не ослабне сърдцето ви: не бойте се, нито се смущавайте, нито се ужасавайте от тях;

Първо Царе 14:18

И рече Саул на Ахия: Донес тук ковчега Божий. Защото ковчегът Божий беше тогаз с Израилевите синове.

Първо Царе 17:32

И рече Давид Саулу: Нека не ослабява сърдцето на никого человека за тогози. Рабът ти ще иде и ще се бие с тогоз Филистимеца.