Второзаконие 12:16 - Библия ревизирано издание Само кръвта да не ядете; да я изливате на земята като вода. Цариградски Само кръвта да не ядете: на земята да я изливате като вода. Ревизиран Само кръвта да не ядете; да я изливате на земята като вода. Верен Само кръвта да не ядете; да я изливате на земята като вода. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Само кръв не бива да ядете, изливайте я на земята като вода. Библия синодално издание (1982 г.) само кръв не яжте, изливайте я на земята като вода. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Само кръвта да не ядете; да я изливате на земята като вода. |
Защото кръвта му е сред него; тя я изложи на гол камък; не я изля на земята, за да се покрие с пръст.
Затова им кажи: Така казва Господ Йехова: Вие ядете месо с кръвта му, повдигате очи към идолите си и проливате кръв; и ще владеете ли земята?
Вечен закон ще бъде във всичките ви поколения, във всичките ви жилища да не ядете нито тлъстина, нито кръв.
а да им пишем да се въздържат от оскверняване чрез идоли, чрез блудство и чрез яденето на удушени животни и кръв.
да се въздържате от ядене на идоложертвено, кръв и удушени животни, също и от блудство; от които ако се пазите, ще направите добре. Здравейте!
Да го ядеш там, където живееш; нечистият и чистият еднакво да го ядат, както ядат газела и елен.
Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение,
Затова хората се нахвърлиха върху плячката и като взеха овце, говеда и телета, ги заклаха на земята; и ядоха месото с кръвта.
Тогава съобщиха на Саул: Ето, народът съгрешава пред Господа, защото ядат месото с кръвта. А той отговори: Станахте престъпници. Дотъркаляйте един голям камък при мене, преди да е свършил денят.