Второзаконие 11:27 - Библия ревизирано издание

благословението, ако слушате заповедите на Господа, вашия Бог, които днес ви заповядвам;

Цариградски

благословението, ако послушате заповедите на Господа Бога вашего които ви аз заповядвам днес;

Ревизиран

благословението, ако слушате заповедите на Господа вашия Бог, които днес ви заповядвам;

Верен

благословението, ако слушате заповедите на ГОСПОДА, своя Бог, които днес ви заповядвам;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

благословение – ако слушате заповедите на Господа, своя Бог, които днес ви заповядвам;

Библия синодално издание (1982 г.)

благословия – ако послушате заповедите на Господа, вашия Бог, които ви заповядвам днес,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

благословение, ако слушате заповедите на Господа, вашия Бог, които днес ви заповядвам;

Второзаконие 11:27 Кръстосани препратки

Псалми 19:11

Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях; в опазването им има голяма награда.

Исаия 1:19

Ако слушате на драго сърце, ще ядете благото на земята;

Исаия 3:10

Кажете на праведника, че ще му бъде добре, защото всеки такъв ще яде плода на делата си.

Йеремия 11:4

който заповядах на бащите ви в деня, когато ги изведох от Египетската земя, от железарската пещ, и казах: Слушайте гласа Ми и изпълнявайте тези думи според всичко, което съм ви заповядал; и така вие ще бъдете Мой народ и Аз ще бъда ваш Бог,

Лука 11:28

А Той каза: По-добре кажи: Блажени онези, които слушат Божието слово и го пазят.

Йоан 13:17

Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

Римляни 2:7

вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон на свободата и постоянства, като не е слушател, който забравя, а деен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.

Откровение 22:14

Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да дойдат при дървото на живота и да влязат през портите на града.