Битие 29:5 - Библия ревизирано издание

Той ги попита: Познавате ли Лаван, Нахоровия син? Отговориха: Познаваме го.

Цариградски

И рече им: Познавате ли Лавана сина Нахоров? И те рекоха: Познаваме.

Ревизиран

И рече им: Познавате ли Лавана, Нахоровия син? Отговориха: Познаваме.

Верен

И им каза: Познавате ли Лаван, сина на Нахор? Отговориха: Познаваме го.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава той ги попита: „Познавате ли Нахоровия син Лаван?“ Те отговориха: „Познаваме го.“

Библия синодално издание (1982 г.)

Той им рече: познавате ли Лавана, Нахоровия син? Те рекоха: познаваме.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И рече им: Познавате ли Лаван, Нахоровия син? Отговориха: Познаваме.

Битие 29:5 Кръстосани препратки

Битие 24:15

Докато той още говореше, ето, Ревека излизаше с водоноса си на рамо; тя се беше родила на Ватуил, син на Мелха, жената на Авраамовия брат Нахор.

Битие 24:24

А тя му отговори: Аз съм дъщеря на Ватуил, син на Мелха, когото тя е родила на Нахор.

Битие 24:29

Ревека имаше брат на име Лаван; и Лаван се завтече навън при човека на извора.

Битие 31:53

Бог Авраамов, Бог Нахоров, бащиният им Бог нека съди между нас. И Яков се закле в Бога, от Когото се боеше Исаак.