Тогава, на четиринадесетия ден от месеца, Мойсей повика всичките Израилеви старейшини и рече им: Идете си вземете по едно агне според челядите си и заколете пасхалното животно.
Числа 9:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, Мойсей каза на израиляните да направят пасхата. Цариградски И говори Моисей на Израилевите синове за да направят пасхата. Ревизиран И тъй, Моисей каза на израилтяните да направят пасхата. Верен И Мойсей каза на израилевите синове да направят пасхата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И така, Мойсей каза на израилтяните да направят Пасха. Библия ревизирано издание И така, Моисей каза на израилтяните да направят Пасхата. Библия синодално издание (1982 г.) И рече Моисей на синовете Израилеви да направят Пасха. |
Тогава, на четиринадесетия ден от месеца, Мойсей повика всичките Израилеви старейшини и рече им: Идете си вземете по едно агне според челядите си и заколете пасхалното животно.
На четиринадесетия ден от този месец привечер да я направите, на определеното ѝ време; според всичките закони и наредби за нея да я направите.
Направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия месец привечер в Синайската пустиня; точно както Господ беше заповядал на Мойсей, така направиха израиляните.