Числа 25:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова кажи му: Аз му давам Моя завет на мир; Цариградски За това, кажи: Ето, аз му давам мирния мой завет; Ревизиран За това кажи му: Ето, Аз му давам Моя завет на мир; Верен Затова кажи: Ето, Аз му давам Моя завет на мир: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова му кажи: „Ето Аз му давам Своя мирен завет; Библия ревизирано издание Затова му кажи: Ето, Аз му давам Моя завет на мир; Библия синодално издание (1982 г.) Поради това кажи: ето, Аз му давам Моя мирен завет; |
Защото макар и да се разклатят планините и да се поместят хълмовете, пак Моята благост няма да се оттегли от тебе и заветът Ми за мир няма да се помести – казва Господ, който ти оказва милост.
И като сключа с тях завет на мир, ще премахна лютите зверове от земята, така че те ще живеят безопасно в пустинята и ще спят в горите.
Аз ще сключа с тях завет на мир, който ще бъде вечен завет с тях; и като ги настаня, ще ги умножа, и ще положа светилището Си сред тях довека.
Но вие се отклонихте от пътя, накарахте мнозина да се спъват в закона, извратихте завета, сключен с Леви – казва Господ на силите. –
Ето, аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене. И Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, когото вие желаете, ето, иде – казва Господ на силите.
Амаликчаните живеят в Южната земя; хетите, евусейците и аморейците живеят по планините; а ханаанците живеят при морето и край бреговете на Йордан.