И през седемте дни на празника нека приготвя всеизгаряне на Господа, по седем телета и по седем овена без недостатък – всеки ден през седемте дни, също и козел всеки ден в принос за грях.
Числа 23:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Валак стори, както рече Валаам; и Валак, и Валаам принесоха по теле и овен на всеки жертвеник. Цариградски И направи Валак както рече Валаам; и принесоха Валак и Валаам по юнец и овен на всеки олтар. Ревизиран И Валак стори, както рече Валаам; и Валак и Валаам принесоха по юнец и овен на всеки жертвеник. Верен И Валак направи, както каза Валаам. И Валак и Валаам принесоха по един юнец и по един овен на всеки жертвеник. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Валак направи така, както каза Валаам; и Валак и Валаам принесоха по едно теле и по един овен на всеки жертвеник. Библия ревизирано издание И Валак направи, както каза Валаам; и Валак и Валаам принесоха по теле и овен на всеки жертвеник. Библия синодално издание (1982 г.) Валак направи тъй, както каза Валаам; и принесоха Валак и Валаам по телец и по овен на всеки жертвеник. |
И през седемте дни на празника нека приготвя всеизгаряне на Господа, по седем телета и по седем овена без недостатък – всеки ден през седемте дни, също и козел всеки ден в принос за грях.
Тогава Валаам каза на Валак: Издигни ми тук седем жертвеника и приготви ми тук седем телета и седем овена.
И тъй, доведе го на полето Зофим, на върха на Фасга, и издигна седем жертвеника, и принесе по теле и овен на всеки жертвеник.
Тогава Валаам рече на Валак: Издигни ми тук седем жертвеника и приготви ми тук седем телета и седем овена.
После Валаам рече на Валак: Застани близо до всеизгарянето си, а аз ще отида настрани; може да дойде Господ да ме срещне; и каквото ми изяви, ще ти кажа. И отиде на гола височина.