Числа 23:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Валак направи тъй, както каза Валаам; и принесоха Валак и Валаам по телец и по овен на всеки жертвеник.

Цариградски

² И направи Валак както рече Валаам; и принесоха Валак и Валаам по юнец и овен на всеки олтар.

Ревизиран

² И Валак стори, както рече Валаам; и Валак и Валаам принесоха по юнец и овен на всеки жертвеник.

Верен

² И Валак направи, както каза Валаам. И Валак и Валаам принесоха по един юнец и по един овен на всеки жертвеник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Валак направи така, както каза Валаам; и Валак и Валаам принесоха по едно теле и по един овен на всеки жертвеник.

Библия ревизирано издание

² И Валак направи, както каза Валаам; и Валак и Валаам принесоха по теле и овен на всеки жертвеник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И Валак стори, както рече Валаам; и Валак, и Валаам принесоха по теле и овен на всеки жертвеник.

Числа 23:2 Кръстосани препратки

Йезекиил 45:23

И в тия седем дни на празника той трябва да принася Господу всесъжение всеки ден по седем юнеца и по седем овена без недостатък, и жертва за грях всеки ден – по козел от козето стадо.

Числа 23:1

Тогава Валаам рече на Валака: построй ми тука седем жертвеника и приготви ми седем телци и седем овена.

Числа 23:14

И заведе го на стражното място навръх планина Фасга, и построи седем жертвеника, и принесе по телец и по овен на всеки жертвеник,

Числа 23:29

И каза Валаам на Валака: построй ми тука седем жертвеника и приготви ми тука седем телеца и седем овена.

Числа 23:3

И рече Валаам на Валака: стой при всесъжението си, пък аз ще ида, дано Господ излезе насреща ми, и каквото ни открие, ще ти явя. И (остана Валак при всесъжението си, а Валаам) възлезе на една височина (да попита Бога).

Числа 23:30

И Валак направи, както каза Валаам, и принесе по телец и по овен на всеки жертвеник.