Четвърто Царе 22:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И тя им рече: Така казва Господ, Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е пратил при мене,

Цариградски

И рече им: Така говори Господ Бог Израилев: Кажете на человека който ви е проводил при мене:

Ревизиран

И тя им рече: Така казва Господ Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е пратил до Мене:

Верен

И тя им каза: Така казва ГОСПОД, Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е изпратил до Мен:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тя им каза: „Така говори Господ, Израилевият Бог: „Кажете на човека, който ви е изпратил при Мене, че Господ казва:

Библия ревизирано издание

Тя им каза: Така казва Господ, Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е пратил до Мене:

Библия синодално издание (1982 г.)

И тя им каза: тъй говори Господ, Бог Израилев: кажете на човека, който ви е пратил при мене:

Четвърто Царе 22:15 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 1:16

И рече му: Така казва Господ: Понеже си пратил вестители да се допитат до акаронския бог Ваал-Зевув, като че няма Бог в Израил, за да се допиташ до Неговото слово, затова няма да слезеш от леглото, на което си се качил, но ще умреш.

Четвърто Царе 1:6

Те отговориха: Един човек излезе да ни срещне и ни каза: Идете, върнете се при царя, който ви е пратил, и му кажете: Така казва Господ: Няма ли Бог в Израил, че пращаш да се допитват до акаронския бог Ваал-Зевув? Няма да слезеш от леглото, на което си се качил, но непременно ще умреш.

Четвърто Царе 22:14

И така, свещеникът Хелкия, Ахикам, Ахвор, Сафан и Асая отидоха при пророчицата Олда, жена на одеждопазителя Селум, сина на Тиква, Арасовия син. А тя живееше в Ерусалим, във втория участък; и те говориха с нея.

Четвърто Царе 22:16

Така казва Господ: Ето, Аз ще докарам зло на това място и на жителите му, според всичко, което е писано в книгата, която Юдовият цар е прочел.

Йеремия 23:28

Пророк, който има истински сън, нека разказва съня, и онзи, който има послание от Мене, нека говори Моето послание вярно. Какво общо има плявата с житото? – казва Господ. –

Йеремия 42:9

Така казва Господ, Израилевият Бог, при Когото ме пратихте, за да представя молбата ви пред Него: