Но от Господа, вашия Бог, да се боите; и Той ще ви избави от ръката на всичките ви неприятели.
Четвърто Царе 17:38 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И да не забравяте завета, който сключих с вас; и да не се боите от други богове. Цариградски И завета който направих с вас да не забравите; и да не се боите от други богове. Ревизиран И да не забравяте завета, който направих с вас; и да не се боите от други богове. Верен И да не забравяте завета, който направих с вас, и да не се боите от други богове; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не забравяйте завета, който сключих с вас. И не почитайте други богове. Библия ревизирано издание И да не забравяте завета, който сключих с вас; и да не се боите от други богове. Библия синодално издание (1982 г.) не забравяйте завета, който съм сключил с вас, и не почитайте други богове; |
Но от Господа, вашия Бог, да се боите; и Той ще ви избави от ръката на всичките ви неприятели.
Внимавайте за себе си да не забравяте завета, който Господ, вашият Бог, сключи с вас; и да не си правите идол, подобие на нещо, което Господ, твоят Бог, ти е забранил;
внимавай да не забравиш Господа, Който те изведе от Египетската земя, от дома на робството.
И рекох ви: Аз съм Господ, вашият Бог; да не почитате боговете на аморейците, в чиято земя живеете. Обаче вие не послушахте гласа Ми.