Дойдох в моята градина, сестро моя, невесто; обрах смирната си и ароматите си; ядох моята медена пита с меда си; пих виното си с млякото си. Яжте, приятели! Пийте, да! Изобилно пийте, възлюбени.
Съдии 14:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Самсоновата жена се омъжи за сватбения му приятел. Цариградски А жената Самсонова се ожени за другаря му, който му беше приятел. Ревизиран А Самсоновата жена се омъжи за другаря му, който му беше приятел. Верен А жената на Самсон беше дадена на другаря му, който му беше приятел. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А жената на Самсон беше омъжена за неговия приятел, който му беше станал сватбен другар. Библия ревизирано издание А Самсоновата жена се омъжи за сватбения му другар, който му беше приятел. Библия синодално издание (1982 г.) А жената на Самсона се омъжи за сватбения му другар, който му беше приятел. |
Дойдох в моята градина, сестро моя, невесто; обрах смирната си и ароматите си; ядох моята медена пита с меда си; пих виното си с млякото си. Яжте, приятели! Пийте, да! Изобилно пийте, възлюбени.
Всеки мами ближния си и никой не говори истината. Научиха езика си да говори лъжи, до изнемога вършат беззаконие.
Не се доверявайте на другар, не се уповавайте на близък приятел, пази се да отваряш уста пред онази, която лежи в обятията ти;
Не говоря за всички вас; Аз зная кои съм избрал; но това стана, за да се сбъдне Писанието: „Който яде хляба Ми, той вдигна своята пета против Мене“.
Младоженецът е, който има невястата, а приятелят на младоженеца, който стои и го слуша, се радва твърде много на гласа на младоженеца; и така, тая моя радост е пълна.
И баща ѝ каза: Наистина аз си рекох, че ти съвсем си я намразил, затова я дадох на другаря ти. По-малката ѝ сестра не е ли по-хубава от нея? Вземи нея вместо другата.
Тогава филистимците рекоха: Кой стори това? И казваха: Самсон, зетят на тамнатеца, защото са дали жена му на другаря му. Затова филистимците дойдоха, та изгориха нея и баща ѝ с огън.
Обаче във времето, когато Сауловата дъщеря Мерава трябваше да бъде дадена на Давид, тя бе дадена за жена на меолатянина Адриил.