Псалми 86:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Послушай, Господи, молитвата ми и внимавай на гласа на молбите ми. Цариградски Послушай, Господи, молитвата ми, И дай внимание на гласа на моленията ми. Ревизиран Послушай, Господи, молитвата ми. И внимавай на гласа на молбите ми, Верен Послушай, ГОСПОДИ, молитвата ми и обърни внимание на гласа на молбите ми! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господи, чуй моята молитва и се вслушай в думите на молбата ми! Библия ревизирано издание Послушай, Господи, молитвата ми и внимавай в гласа на молбите ми, Библия синодално издание (1982 г.) Кога се преброяват народите, Господ ще напише: едикой си там се роди. |
Моля Ти се, Господи, да бъде ухото ти внимателно към молитвата на слугата Ти и към молитвата на слугите Ти, които с наслада благоговеят пред името Ти; и направи да благоуспее, моля Ти се, слугата Ти днес, и дай му да намери милост пред този човек, защото аз бях виночерпец на царя.
Давидова молитва. Послушай, Господи, правото; чуй вика ми; дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.
За диригента, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми и не се крий от молбата ми.