Псалми 35:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Съди ме, Господи, Боже мой, според правдата Си и да не тържествуват над мене.

Цариградски

Съди ме, Господи Боже мой, според правдата си, И да се не зарадват за мене.

Ревизиран

Съди ме, Господи Боже мой, според правдата Си, И да не тържествуват над мене.

Верен

Съди ме според правдата Си, ГОСПОДИ, Боже мой, и нека не ликуват над мен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти, Господи, Боже мой, си справедлив и нека те да не тържествуват над мене.

Библия ревизирано издание

Съди ме, Господи, Боже мой, според правдата Си и да не тържествуват над мене.

Псалми 35:24 Кръстосани препратки

Йов 20:5

че тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на безбожния е минутна?

Псалми 26:1

Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, уповавал съм се на Господа, без да се поколебая.

Псалми 30:2

Господи, Боже мой, извиках към Тебе и Ти ме изцели.

Псалми 35:19

Да не тържествуват над мене онези, които несправедливо враждуват против мене; нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Псалми 43:1

Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ. Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Псалми 7:8

Господ съди племената; съдѝ и мене, Господи, според правдата ми; и според моето незлобие нека ми бъде.

Второ Солуняни 1:6

Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на онези, които ви оскърбяват,

Първо Петрово 2:22

Който грях не е сторил, нито се е намерила лукавщина в устата Му;