Псалми 140:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Рекох на Господа: Ти си мой Бог; послушай, Господи, гласа на молбите ми. Цариградски Рекох Господу: Ти си Бог мой: Послушай, Господи, гласа на моленията ми. Ревизиран Рекох Господу: Ти си мой Бог; Послушай, Господи, гласа на молбите ми. Верен Казах на ГОСПОДА: Ти си моят Бог; чуй, ГОСПОДИ, гласа на молбите ми! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Горделивите поставиха тайно капан и примки за мене, простряха мрежа на пътеката, заложиха клопки за мене. Библия ревизирано издание Казах на Господа: Ти си мой Бог; послушай, Господи, гласа на молбите ми. Библия синодално издание (1982 г.) Техните водачи са се пръснали по стръмни скали и слушат думите ми, защото са приятни. |
Погледни надясноми и виж, че никой не иска да знае за мене; прибежище няма вече за мене; никой не се грижи за душата ми.
Давидов псалом. Господи, послушай молитвата ми, дай ухо на молбите ми; отговори ми според истината Си и според правдата Си,
Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, още ще славословя.
За диригента. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; опази живота ми от страх от неприятеля.
Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото се уповавам.
Нека се чуе вопъл от къщите им, когато докарат внезапно полкове върху тях, защото изкопаха яма, за да ме хванат и скриха примки за нозете ми.
И тази трета част Аз ще прекарам през огън, пречиствайки ги, както се чисти сребро, и изпитвайки ги, както се изпитва злато. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги послушам, ще кажа: Те са Моят народ; а те ще кажат: Господ е мой Бог.