Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?
Псалми 119:75 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Зная, Господи, че Твоите присъди са праведни, и че Ти справедливо си ме наказал. Цариградски Познавам, Господи, че твоите съдби са правда, И ти по вярност си ме оскърбил. Ревизиран Зная, Господи, че Твоите съдби са праведни, И по справедливост си ме наказал. Верен Зная, ГОСПОДИ, че Твоите присъди са правда и че справедливо си ме наскърбил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господи, зная, че Твоите решения са справедливи и Ти справедливо ме наказа. Библия ревизирано издание Зная, Господи, че Твоите присъди са праведни и по справедливост си ме наказал. |
Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?
понеже считам за прави всичките Твои заповеди относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път.
Същността на Твоето слово е истина; и Твоите праведни заповеди, до една, траят довека.
Всичките пътеки на Господа са милост и истина към онези, които пазят завета Му и изявлението Му.
Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; но пак нека разисквам с Тебе за присъдите Ти: защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?
Той е канара; делата Му са съвършени, защото всичките Му пътища са прави: Бог на верността е и няма неправда в Него; справедлив и прав е Той.