И сега пратете скоро да съобщят на Давид, казвайки: Не оставай тази нощ при бродовете в пустинята, но непременно да преминеш Йордан, за да не бъде погълнат царят и всички воини, които са с него.
Псалми 119:150 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Приближиха се онези, които следват лукавството и са се отклонили от закона Ти. Цариградски Приближиха онези които следват лукавството: Те се уклониха от закона ти. Ревизиран Приближиха се ония, които нечестиво ме преследват, И са се отклонили от закона Ти. Верен Приближиха се онези, които следват коварството, те са далеч от Твоя закон. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Онези, които злостно ме преследват, се приближиха; те са далече от Твоя Закон. Библия ревизирано издание Приближиха се онези, които нечестиво ме преследват и са се отклонили от закона Ти. |
И сега пратете скоро да съобщят на Давид, казвайки: Не оставай тази нощ при бродовете в пустинята, но непременно да преминеш Йордан, за да не бъде погълнат царят и всички воини, които са с него.
И в същото време казват на Бога: Оттегли се от нас, защото не искаме да знаем пътищата Ти.
Защото кучета ме обиколиха; тълпа от злодейци ме окръжи; прободоха ръцете ми и нозете ми.
Когато се приближиха при мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да разкъсат тялото ми, те се спънаха и паднаха.
Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?
Всички ревем като мечки и горчиво стенем като гълъби. Чакаме правосъдие, но няма; избавление, но то е далеч от нас.
Затова правосъдието отстъпи назад и правдата стои далеч; защото истината падна на площада, и честността не може да влезе.
Тогава Йонатан, Сауловият син, стана и отиде при Давид в гората, та укрепи ръката му в Бога.