Псалми 116:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

ще изпълня оброците си пред Господа, да, пред целия Му народ.

Цариградски

(5) Обричанията си ще отдам Господу Сега пред всичките му люде.

Ревизиран

(5)Ще изпълня обреците си Господу, Да, пред всичките Му люде.

Верен

Ще изпълня обещанията си на ГОСПОДА, сега, пред целия Негов народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще изпълня моите обещания към Господа пред целия Негов народ.

Библия ревизирано издание

5 ще изпълня оброците си на Господа, да, пред целия Му народ.

Псалми 116:14 Кръстосани препратки

Псалми 116:18

Ще изпълня оброците си пред Господа, да, пред целия Му народ,

Псалми 22:25

На Тебе принасям хваление в голямото събрание; ще изпълня оброците си пред онези, които Му се боят.

Псалми 22:26

Смирените ще ядат и ще се наситят; ще хвалят Господа онези, които Го търсят; сърцето ви нека живее вечно.

Псалми 50:14

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Псалми 56:12

Върху мене, Боже, са моите оброци към Тебе; ще Ти принеса благодарствени приноси.

Псалми 65:2

Ти, Който слушаш молитва, при Тебе ще идва всяка плът.

Йона 1:16

Тогава човеците се уплашиха твърде много от Господа; и принесоха жертва на Господа, и Му направиха оброци.

Йона 2:9

Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас; ще отдам това, което съм обрекъл. Спасението е от Господа.

Наум 1:15

Ето, върху планините нозете на онзи, който благовества, Който проповядва мир! Празнувай, Юдо, празниците си, изпълнявай оброците си; защото нечестивият няма вече да мине през тебе; той е съвсем отсечен.

Матей 5:33

Чули сте още, че е било казано на старовременните: „Не си престъпвай клетвата, но изпълнявай пред Господа клетвите си“.