Псалми 56:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Върху мене, Боже, са моите оброци към Тебе; ще Ти принеса благодарствени приноси.

Цариградски

¹² Върх мене са, Боже, моите към тебе обричания Ще ти отдавам славословия.

Ревизиран

¹² Върху мене, Боже, са моите към Тебе обреци; Ще Ти принеса благодарствени приноси.

Верен

¹² Обещанията ми към Теб са върху мене, Боже; ще Ти принеса благодарствени жертви,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² На Бога аз се уповавам. Няма да се уплаша – какво може да ми стори човек?

Библия ревизирано издание

¹² Върху мене, Боже, са моите към Теб оброци; ще Ти принеса благодарствени приноси.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава.

Псалми 56:12 Кръстосани препратки

Псалми 118:6

Господ е откъм мене; няма да се убоя; какво може да ми стори човек?

Псалми 119:106

Заклех се и го потвърдих, че ще спазвам праведните Твои присъди.

Псалми 21:13

Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

Псалми 50:14

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Псалми 76:11

Обричайте се и изпълнявайте оброците си на Господа, вашия Бог; всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

Исаия 12:1

В оня ден ти ще речеш: Господи, ще те славословя, защото макар и да ми се беше разгневил, гневът Ти се отвърна и ти ме утеши.

Първо Царе 1:11

И направи оброк, казвайки: Господи на силите, ако наистина погледнеш благосклонно към скръбта на слугинята Си и си спомниш за мене, и не забравиш сугинята Си, а дадеш на слугинята Си мъжко дете, аз ще го дам на Господа за всички дни на живота му, и бръснач няма да мине през главата му.