Псалми 101:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Развратеното сърце ще бъде отхвърлено от мене; злосторника не ще познавам.

Цариградски

Развращено сърдце ще бъде отхвърлено от мене: Лукавия не ща да познавам.

Ревизиран

Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; Нищо нечестиво не ще познавам.

Верен

Лъжливо сърце ще отстъпи от мен, няма да познавам зло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще държа далече от мене развратеното сърце; няма да имам нищо общо със злото.

Библия ревизирано издание

Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; нищо нечестиво няма да познавам.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото дните ми изчезнаха като дим, и костите ми са обгорени като главня;

Псалми 101:4 Кръстосани препратки

Псалми 119:115

Отдалечете се от мене, вие злодейци, защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.

Псалми 26:4

Не съм седял с измамници и с лицемерци няма да отида.

Псалми 26:5

Мразя събранието на злосторниците и с нечестивите няма да седна.

Псалми 6:8

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Притчи 11:20

Развратените в сърце са мерзост пред Господа, а непорочните в пътя си са угодни Нему.

Притчи 22:24

Не завръзвай приятелство с ядовит човек и не ходи с гневлив човек,

Притчи 29:27

Несправедлив човек е мерзост за праведните; и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.

Притчи 3:32

защото Господ се гнуси от покварения, а с праведния има общение.

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се мрази злото; аз мразя гордост и високоумие, лош път и покварени уста.

Притчи 9:6

оставете глупостта и ще живеете; ходете в пътя на разума.

Матей 7:23

Но тогава ще им заявя: Никога не съм ви познавал; идете си от Мене вие, които вършите беззаконие.

Второ Коринтяни 11:33

и през прозорец по стената ме пуснаха с кош, та избягах от ръцете му.)

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, имайки този печат: „Господ познава Своите Си“ и: „Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата“.