Псалми 26:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Мразя събранието на злосторниците и с нечестивите няма да седна.

Цариградски

⁵ Възненавидех събранието на лукавите, И с нечестивите няма да седна.

Ревизиран

⁵ Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

Верен

⁵ Мразя събранието на злодеите и няма да седна с безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Мразя сборището на злосторниците и с нечестиви няма да живея.

Библия ревизирано издание

⁵ Мразя събранието на злосторниците и с нечестивите няма да седна.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото в злочест ден Той би ме укрил в Своята скиния, би ме скрил в тайника на Своето жилище, би ме възкачил на скала.

Псалми 26:5 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите, и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 31:6

Мразя онези, които почитат суетните идоли; но се уповавам на Господа.