Притчи 23:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Слушай баща си, който те е родил, и не презирай майка си, когато остарее.

Цариградски

Слушай отца си който те е родил; И не презирай майка си когато остарее.

Ревизиран

Слушай баща си, който те е родил, И не презирай майка си, когато остарее.

Верен

Слушай баща си, който те е родил, и не презирай майка си, когато остарее.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Слушай баща си, от когото си роден; не презирай майка си, когато тя остарее.

Библия ревизирано издание

Слушай баща си, който те е родил, и не презирай майка си, когато остарее.

Библия синодално издание (1982 г.)

Слушай баща си: той те е родил; не занемарявай майка си и кога тя остарее.

Притчи 23:22 Кръстосани препратки

Притчи 1:8

Сине мой, слушай поуката на баща си и не отхвърляй наставлението на майка си;

Притчи 15:20

Мъдър син радва бащата, а безумен човек презира майка си.

Притчи 30:11

Има поколение, което кълне баща си и не благославя майка си.

Притчи 30:17

Окото, което се присмива на баща си, и презира покорността към майка си, гарваните от долината ще го изкълват и орлови пилци ще го изядат.

Притчи 6:20

Сине мой, пази заповедта на баща си и не отстъпвай от наставлението на майка си.

Левит 19:3

Да се боите всеки от майка си и от баща си; и съботите Ми да пазите. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:32

Пред белокосия да ставаш и старческото лице да почиташ, и от Бога си да се боиш. Аз съм Господ.

Марк 7:10

Защото Мойсей рече: „Почитай баща си и майка си,“ и „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви“.

Второзаконие 27:16

Проклет, който се присмива на баща си или на майка си. И целият народ да каже: Амин!