Притчи 16:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му.

Цариградски

Сърдцето на мъдрия вразумява устата му, И в устните му притуря знание.

Ревизиран

Сърцето на мъдрия вразумява устата му И притуря знание в устните му.

Верен

Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сърцето на мъдрия прави устата му разумна и увеличава убедителността на думите му.

Библия ревизирано издание

Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му.

Библия синодално издание (1982 г.)

Сърцето на мъдрия прави езика му мъдър и умножава знанието в устата му.

Притчи 16:23 Кръстосани препратки

Йов 15:2

Мъдър човек с вятърничаво знание ли отговаря и с източен вятър ли пълни корема си?

Йов 8:10

няма ли те да те научат и да ти кажат, и да произнесат думи от сърцата си?

Псалми 45:1

За диригента, по „Криновете“; псалом на Кореевите синове. Поучение. Песен на любовта. От сърцето ми извира блага дума; говоря: песента ми е за Царя; езикът ми е перо на бързописец.

Притчи 15:28

Сърцето на праведния обмисля какво да отговори, а устата на нечестивите изригват зло.

Притчи 15:7

Устните на мъдрите разнасят знание, а сърцето на безумните не прави така.

Притчи 16:21

Който е с мъдро сърце, се нарича благоразумен, и сладостта на устните умножава знанието.

Притчи 16:22

Разумът е извор на живот за притежателя му, а глупостта на безумните е наказанието им.

Притчи 5:2

за да опазиш разсъдливост и устните ти да пазят знание.

Колосяни 3:16

Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост учете се и увещавайте се с псалми и химни, и духовни песни, като възпявате Бога с благодат в сърцата си.