И Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Нашата прилика; и нека владеят над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя, и над всяко влечуго по земята.
Песен на песните 1:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще ти направим златни висулки, обковани със сребро. Цариградски Ще ти направим златни чепочки С сребърни капки. Ревизиран Ще ти направим златни плетеници Със сребърни копчета. Верен Ще ти направим златни украшения със сребърни капки. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ще ти направим златни висулки със сребърни украшения. Библия ревизирано издание Ще ти направим златни плетеници със сребърни копчета. Библия синодално издание (1982 г.) Възлюбената. Докле царят беше на трапезата, моят нард издаваше благоуханието си. |
И Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Нашата прилика; и нека владеят над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя, и над всяко влечуго по земята.
Ако е стена, ще съградим на нея сребърни укрепления; ако е врата, ще я обградим с кедрови дъски.
Който, чрез силата, с която покорява всичко на Себе Си, ще преобрази нашето унизено тяло, за да стане съобразно с Неговото славно тяло.