Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 23:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Змии! Рожби ехиднини! Как ще избегнете от осъждането в пъкъла?

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Змии! рожби ехидни! как ще избегнете от осъждането в пъкъла?

Вижте главата

Ревизиран

Змии! рожби ехиднини! как ще избегнете от осъждането в пъкъла?

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Змии и рожби на ехидни! Как мислите, че ще избегнете осъждението на пъкъла?

Вижте главата

Верен

Змии! Рожби на усойница! Как ще избегнете осъждането на пъкъла?

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Змийски изчадия, как ще избегнете осъждането си за геената?

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Змии! Рожби ехиднини! Как ще избегнете осъждането в пъкъла?

Вижте главата
Други преводи



Матей 23:33
17 Кръстосани препратки  

Ще поставя и вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти наранява главата, а ти ще му нараняваш петата.


И в оня ден жителите на тази крайбрежна страна ще кажат: Ето, какво се случи на онези, на които се осланяхме, на онези, към които прибягнахме за помощ, за да се избавим от асирийския цар! Как тогава ще се избавим?


Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, като сте зли? Защото от онова, което препълва сърцето, говорят устата.


Допълнете и вие мярката на бащите си.


А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идваха да се кръстят от него, рече им: Рожби ехиднини! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв?


А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брат си [без причина], се излага на съд; и който рече на брат си „Рака“, се излага на синедриона; а който му рече „Бунтовни безумецо“, се излага на огнения пъкъл.


И тъй, той казваше на множествата, които излизаха да се кръщават от него: Рожби ехиднини! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв?


Ваш баща е дяволът и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своето си говори, защото е лъжец, и на лъжата баща.


Но боя се да не би, както змията измами Ева с лукавството си, да се разврати умът ви и отпадне от простотата и чистотата, която дължите на Христа.


тогава, колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е счел за просто нещо кръвта на завета, с която е осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?


Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото, ако онези не избегнаха наказанието, като презряха Този, Който ги предупреждаваше на земята, то колко повече не ще избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!


то как ще избегнем ние, ако сме пренебрегнали едно толкова велико спасение? Спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха Го чули;


И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами цялата вселена; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.