(Защото имаше около пет хиляди мъже). И каза на учениците Си: Накарайте ги да насядат на купчини по около петдесет души.
Лука 9:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Те сториха така и накараха всички да насядат. Още версииЦариградски И сториха така, и туриха всичките да насядат. Ревизиран Те сториха така и накараха всички да насядат. Новият завет: съвременен превод Те направиха както им бе наредено. Всички хора насядаха. Верен Те направиха така и накараха всички да насядат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така и сториха и сложиха всички да насядат. Библия ревизирано издание Те направиха така и накараха всички да насядат. |
(Защото имаше около пет хиляди мъже). И каза на учениците Си: Накарайте ги да насядат на купчини по около петдесет души.
А Той взе петте хляба и двете риби, погледна към небето и ги благослови; и като ги разчупи, даде на учениците да сложат пред народа.