Това са повеленията, наредбите и законите, които Господ постави между Себе Си и израиляните чрез Мойсей на Синайската планина.
Левит 27:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Това са заповедите, които Господ заповяда на Мойсей за израиляните на Синайската планина. Цариградски Тези са заповедите които заповяда Господ Моисею за Израилевите синове на Синайската гора. Ревизиран Тия са заповедите, които Господ заповяда на Моисея за израилтяните на Синайската планина. Верен Това са заповедите, които ГОСПОД заповяда на Мойсей за израилевите синове на Синайската планина. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това са заповедите, които Господ даде на Мойсей за израилтяните на Синайската планина. Библия ревизирано издание Тези са заповедите, които Господ заповяда на Моисей за израилтяните на Синайската планина. Библия синодално издание (1982 г.) Това са заповедите, които Господ даде на Моисея за синовете Израилеви на планина Синай. |
Това са повеленията, наредбите и законите, които Господ постави между Себе Си и израиляните чрез Мойсей на Синайската планина.
който Господ даде на Мойсей на Синайската планина, когато заповяда на израиляните да принасят приносите си на Господа в Синайската пустиня.
И Господ, говорейки на Мойсей в Синайската пустиня, в шатъра за срещане, на първия ден от втория месец на втората година, откак излязоха от Египетската земя, каза:
Това е постоянно всеизгаряне, определено на Синайската планина, за благоуханна жертва чрез огън на Господа.
ето поколенията на Аарон и Мойсей по времето, когато Господ говори на Мойсей на Синайската планина.
Това са заповедите и наредбите, които Господ даде на израиляните чрез Мойсей на Моавските полета при Йордан, срещу Ерихон.
понеже законът бе даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
В четиридесетата година, през първия ден от единадесетия месец, Мойсей говори на израиляните всичко, което Господ му бе заповядал за тях,
Ето думите на завета, който Господ заповяда на Мойсей да сключи с израиляните в Моавската земя, освен завета, който сключи с тях в Хорив.
ето заповедите, повеленията и законите, които Мойсей даде на израиляните, когато бяха излезли от Египет,
Ето, аз ви научих на повеленията и законите, както ми заповяда Господ, моят Бог, за да постъпвате според тях в земята, в която влизате, за да я наследите.