Левит 27:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Това са заповедите, които Господ даде на Моисея за синовете Израилеви на планина Синай.

Цариградски

³⁴ Тези са заповедите които заповяда Господ Моисею за Израилевите синове на Синайската гора.

Ревизиран

³⁴ Тия са заповедите, които Господ заповяда на Моисея за израилтяните на Синайската планина.

Верен

³⁴ Това са заповедите, които ГОСПОД заповяда на Мойсей за израилевите синове на Синайската планина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Това са заповедите, които Господ даде на Мойсей за израилтяните на Синайската планина.

Библия ревизирано издание

³⁴ Тези са заповедите, които Господ заповяда на Моисей за израилтяните на Синайската планина.

Левит 27:34 Кръстосани препратки

Левит 26:46

Това са наредбите, заповедите и законите, които Господ чрез Моисея нареди между Себе Си и синовете Израилеви на планина Синай.

Числа 1:1

И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня, в скинията на събранието, в първия (ден) от втория месец, на втората година, откак бяха излезли из Египетската земя, думайки:

Йоан 1:17

защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.

Второзаконие 4:45

това са заповедите, наредбите и законите, които Моисей изрече на синовете Израилеви (в пустинята), след като бяха излезли из Египет,

Второзаконие 4:5

Ето, научих ви на наредбите и законите, както ми заповяда Господ, Бог мой, за да постъпвате тъй в земята, в която влизате, за да я завладеете.

Левит 7:38

що Господ даде Моисею на Синай планина, когато заповяда на синовете Израилеви в Синайската пустиня да принасят Господу своите приноси.

Числа 36:13

Тия са заповедите и наредбите, които Господ даде на синовете Израилеви чрез Моисея в Моавските равнини, при Иордан, срещу Иерихон.

Второзаконие 29:1

Това са думите на завета, който Господ заповяда на Моисея да сключи със синовете Израилеви в Моавската земя, освен завета, който Господ сключи с тях на Хорив.

Числа 3:1

Ето родословието Аароново и Моисеево, в деня, когато говори Господ на Моисея на планина Синай,

Числа 28:6

това е постоянно всесъжение, каквото бе извършено при Синай планина, за приятно благоухание, в жертва Господу;

Второзаконие 1:3

На четирийсетата година, на единайсетия месец, в първия (ден) на месеца говори Моисей на (всички) синове Израилеви всичко, що му бе заповядал Господ за тях.