Йов 38:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Схванал ли си широчината на земята? Кажи, ако си разбрал всичко това. Цариградски Познал ли си ширината на земята? Кажи, ако си разумял всичко това. Ревизиран Схванал ли си широчината на земята? Кажи, ако си разбрал всичко това. Верен Познал ли си широчината на земята? Кажи, ако знаеш всичко това! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Разглеждал ли си ширините на земята? Кажи, ако знаеш всичко! Библия ревизирано издание Схванал ли си широчината на земята? Кажи, ако си разбрал всичко това. Библия синодално издание (1982 г.) Изгледал ли си ширината на земята? Разправи, ако знаеш всичко това. |
Къде е пътят, в който обитава светлината? И на тъмнината къде е мястото ѝ, за да я отведеш до границите ѝ
Не знаеш ли? Не си ли чул, че вечният Бог Еова, Създателят на земните краища, не отслабва и не се уморява? Неговият разум е неизследим.
Така казва Господ: Ако може да се измери небето горе, и да се изследват основите на земята долу, тогава и Аз ще отхвърля цялото Израилево потомство за всичко, което са сторили – казва Господ.
И те се разпростряха по цялата широчина на земята и заобиколиха стана на светиите и обичния град; но огън падна [от Бога] от небето и ги погълна.